Helsingin kesä

Nyt kun ilmassa jo tuoksuu syksy, päätin muistella vielä kulunutta kesää. Oma kesäni kului jokseenkin työntäyteisesti. Vapaapäivinä otin pyörän alle ja tutkailin kotikaupunkiani. Kaupungissa paras väline kulkemiseen on ehdottomasti juurikin konkeli. Voi sitä vapauden tunnetta, kun tukka hulmuaa tuulessa, eikä mitkään aikataulut sido.

Helsinki on aika vänkä paikka. Monelaista maisemaa mahtuu tähän pahaiseen pääkaupunkiimme. Omia suosikkipaikkojani tänä kesänä oli Munkan uimaranta ja pyörätie, joka johtaa Gallen-Kallela museolle. Myös reitti Kulosaaren uimarannalle Viikin peltomaisemien läpi oli hurmaava. Keskustassa taas kauneimpia rakennuksia, mitä tiedän on Tuomiokirkko kaikessa valkoisuudessaan. Ihastuttava rauhan tyyssija löytyy Hietaniemen hautausmaalta. Ei hullumpi paikka asua tämä maamme pääkaupunki, ei hullumpi laisinkaan!























































































































Now when summer is almost over and fall is almost here, I wanted to show you how Helsinki looked like during summer through my eyes. I love biking and go everywhere in Helsinki by bike. I love the feeling of freedom that biking gives me. I must say that Helsinki is a wonderfully versatile city, indeed!